Stroll through the resort's gardens or visit the Art Science Museum at leisure.

闲暇时，您可以在度假村的花园中漫步，也可以参观艺术科学博物馆。

Rather than having its users pore at leisure over stored data, aliens are hunted on the fly.

外星人是被即时捕捉到的，而不是用户从容地凝视那些储存好了的数据。

Unlike a real battlefield, though, a virtual one can be frozen, and events occurring there discussed at leisure.

与真实的战场不同的是，虚拟战场可以随叫随停，学员也可以在体验之余参与讨论。

But I like plenty of leisure at the station.

但我喜欢在车站有足够的闲暇时。

She was not long at leisure, however, for such considerations.

然而，出于这样的考虑，她有闲多久。

Here he studied at leisure what he had come to see.

在这里，他悠闲地研究着他来看的东西。

Having considered me at leisure, he said— " What made you ill yesterday" ?

悠闲地打量了我一番，他说：“昨天是什么让你生病了” ？

Mr. Beebe, at leisure for life's amenities, leant over his Rectory gate.

毕比先生正从他的教区长大门前探出身子， 享受生活的乐趣。

Time never lapses, nor does it glide at leisure through our sense perceptions.

时永远不会流逝， 也不会在我们的感官知觉中悠闲地流逝。

Mr. Wickham did not play at whist, and when the card-tables were placed, was therefore at leisure to talk to Elizabeth.

韦翰先生有玩“惠斯脱”，当牌桌摆好后，他从容不迫地跟伊丽莎白谈话。

I have been very negligent—but are you now at leisure to satisfy me in these particulars?

我一直很疏忽——但你现在有空在这些细节上让我满意吗？

But this was not until some episodes with baby were over, and had left her mind at leisure.

但这直到与婴儿的一些情节结束， 让她的思绪闲来。

'If any young men come for Mary or Kitty, send them in, for I am quite at leisure'.

" 如果还有什么年轻人来向曼丽和吉蒂求婚，带他们进来好了，我正闲着呢。"

" I have not" ! " How nice. May I look over your books some Sunday evening when you are at leisure" ?

你可以走了，随你的便吧。" " 我的宝贝儿，鬼我见过了，他是个非常无聊的家伙。

" Right, Sir. I have a little account to settle with you. If you are at leisure we will begin" .

“好的，先生，我有一笔小账要跟您算，您有空我们就开始吧。”

That done, he might return to pursue his researches at leisure, a wealthy and luxurious student, envied and respected by all.

完成后，他可能会回到闲暇时继续他的研究， 成为一个富裕而奢侈的学生， 受到所有人的羡慕和尊重。

This is why the mathematical arts were founded in Egypt; for there the priestly caste was allowed to be at leisure.

这就是数学艺术诞生于埃及的原因。因为在那里，祭司阶层被允许闲暇。

The idea is that you wear one type of spectacles in the workplace and quite other at leisure or on the beach.

这个想法是，您在工作场所佩戴一种类型的眼镜，而在休闲或海滩上佩戴另一种类型的眼镜。

Curious pursuits of the mind at leisure are represented in publications numberless; trifles and oddities of intellectual savour; gatherings from every byway of human interest.

无数的出版物代表了闲暇时对思想的好奇追求； 知识趣味的琐事和怪事； 从人类兴趣的每条小路聚集。

And a symbol of that is to decide not to wear shoes because you're having fun, you're at leisure, and Australia is a leisure culture.

一个象征就是决定不穿鞋， 因为你很开心，你很闲，澳大利亚是一种休闲文化。